香港中華基督教青年會

躍動油尖旺-身心健康樂游游2023
Swimming Course to Promote Healthy Living 2023

(費用全免 名額有限 Free of Charge with Limited Quota)

課程目的：
‧ 以市民日常容易接觸的運動 — 游泳作起始，舉辦游泳訓練班，讓區內人士在專業教練帶領下學習游泳技術。課程完畢後亦可繼續善用區內的康體設施，延續恆常運動的習慣，建立健康人生。
‧ 期望參加者於訓練期間及完成訓練後，透過其個人網絡或參與本會活動向社區推廣運動的好處。
Course Objectives :
‧ To use swimming, an accessible sport, as a starting point to organise training courses for the people in the district to learn swimming skills under the guidance of professional coaches, so that they can keep the habit of regular exercise after completing the course by making good use of the recreation and sports facilities in the district and establish a healthy lifestyle.
‧ Participants are expected to use their personal network or participate in our activities to promote the merits of exercising in the community during and after the training.

活動對象 :
1. 15歲或以上，及；
2. 於油尖旺區內居住／就業／就讀，及；
3. 基層市民或少數族裔人士*
*基層市民指正接受“學生資助計劃”、“在職家庭津貼”或“綜合社會保障援助”人士
Target Participant :
1. Aged 15 or above, and;
2. Living/working/studying in Yau Tsim Mong District, and;
3. Grass-roots or ethnic minorities*
*Grass-roots means persons receiving subsidy under Financial Assistance Schemes for
Students, Working Family Allowance Scheme or Comprehensive Social Security Assistance Scheme

名額：不多於60人(每班最多6人)
課程日期：2023年10月至12月
上課地點：香港中華基督教青年會九龍會所四樓室內溫水泳池(地址：九龍油麻地窩打老道23號活動樓)
截止報名日期：10/9/2023
*如報名人數超出名額將會進行抽籤，抽籤結果將於9月13日起以電話或whatsapp或電郵通知參加者，參加者請於9月14日至9月24日到香港中華基督教青年會九龍會所地下票務處繳交$100按金確認報名，出席率達80%或以上可獲發還按金。
Quota : not more than 60 (not more than 6 persons per class)
Date : Oct to Dec 2023
Venue : Indoor Swimming Pool, 4/F Activity Building, Chinese YMCA of Hong Kong Kowloon Centre, 23 Waterloo Road, Yau Ma Tei, Kowloon.
Deadline for Enrolment : 10/9/2023
*Places will be allocated by lot drawing if applications exceed the quota.  Participants will be notified of the balloting result by phone or whatsapp or email from 13 September. To accept the offer, applicants have to pay a deposit of $100 in person at G/F Ticketing Office Kowloon Centre Chinese YMCA of Hong Kong from 14 to 24 September. Only participants who have met the attendance requirement of 80% will be entitled to a refund of the deposit.

報名：
1. 網上報名Online Application：
　https://forms.office.com/r/vb33dyeRkW 

2. 親臨九龍會所票務處Enroll in person from Kowloon Centre Ticketing Office：
　按此下載報名表Download the Enrolment Form
　開放時間：星期一至六 0900 - 2130 / 星期日 1000 - 2100
　Service Hours : Mon to Sun 09:00 - 21:30 / Sun 10:00 - 21:00

查詢Enquiry：
2783 3636 鄭小姐/梁先生 Miss Cheng/Mr. Leung